Если сегодня ты в пораженье,
Будет тебе с Творцом воевать,
В чьих зеркалах твое отражение?
В царстве кривых,что можно узнать.
Как те "сирены" глас медоносный,
Только на скалы сильных ведут,
Ну же,проснись,признай перекосы,
В зеркало истины время взглянуть.
Что увидал?Не оно искажает,
Ты исказил,добавил свое,
Слово святое,оно упреждает,
Не потеряй спасенье свое.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Приветствую, Женя. Я всё время пропускаю ваши звонки. Простите. Напишите мне, когда сможете позвонить в следующий раз. Я постараюсь быть на месте. Комментарий автора: вероятно буду в субботу в то же время
Светлана Бурдак
2010-09-02 04:48:49
А у меня, как раз день рождения в эту субботу :-)
Давайте в 12:00(это по нашему) созвонимся.
Светлана Момот
2010-09-09 17:36:15
Спасибо, Женя, как много сейчас кривых зеркал и перекосов, очень жаль, что не всегда замечаем. Мира, надежды, любви и здоровья.
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Драматургия : о Дарах в Церкви - Ирина Пасека эту сценку мы ставили молодежью на фестивале.нам дали тему- что было бы, если бы в Церкви был только один дар. есть музыкальное сопровождение.
